「~という点で共通する」って英語でなんて言うの?
それらの街は、
景観の美しい街という点でも共通するかと思います。
と表現したいです。
回答
-
Have in common
「それらの街は、景観の美しい街という点でも共通するかと思います。」は英語で「I think the beautiful skylines are something those cities have in common.」という表現があります。
それらの街ーThose cities
景観の美しい街ーBeautiful townscape・Beautiful skyline
という点で共通するーHave (that point) in common