ご質問ありがとうございます。
・inspect＝「点検する」
（例文）I must inspect the old machine.
（訳）私は古い機械を点検しないといけません。
・check＝「確認する」「チェックする」
（例文）Let me check just in case.
（訳）一応確認（チェック）させて下さい。
・動画サイトなどで「verified」される事は認証バッジがついた事です。
「verified」されたチャンネルは名前などの横に公式マークがついています。
（例文）I finally got verified!
（訳）やっと認証バッジ（公式マーク）がついたよ！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
