点検結果は全て良好でしたって英語でなんて言うの?

車の定期点検の結果を説明する場面で使いたいです。
default user icon
tsuboさん
2020/09/04 12:13
date icon
good icon

1

pv icon

1890

回答
  • All results from the car inspection were good.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『点検結果は全て良好でした』は、
All results from the car inspection were good. と言えます。

また、
Your car is in good condition. と付け加えると
『車の調子は良好です。』とか『車はしっかり整備されています。』
と表現できます。

カナダでは車検がないので、私は近所の整備士さんにみてもらっています。
車の事があまりわからない私にとっては力強い味方です。

メモ
Annual Vehicle Inspection 車検
simple car checkup オイルなどの簡単な点検

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1890

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1890

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら