ヘルプ

一歩手前って英語でなんて言うの?

「口論になる一歩手前までいったことはある」と言いたい時。
hosei_uni User 2005 026さん
2020/10/10 22:50

0

1271

回答
  • one step away

  • on the verge of

この場合の「一歩手前」は
one step away
on the verge of
を使って表現できます。

例:
We were one step away from getting into a big argument.
「私たちは大きな口論になる一歩手前だった。」
get into an argument 「口論になる・喧嘩になる」

We were on the verge of having a big fight.
「私たちは今にも大きな喧嘩になるところだった。」
on the verge of で「今にも〜するところ・間際にあって」
have a fight で「喧嘩をする」

ご参考まで!

0

1271

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1271

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら