その他の希望って英語でなんて言うの？

Question

DMM英会話で講師を予約するときに「その他の希望」という欄がありますが，講師の方々にはどのように表示されているのでしょうか。「その他の希望のとこにも書いたんですけど。。。」て言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・special remarks＝「その他の希望」
（例文）I wrote it in \"special remarks\".
（訳）私は「その他の希望」に書きました。

（例文）Please check the \"special remarks\".
（訳）「その他の希望」を確認してください。

（例文）I think I wrote it in \"special remarks.\"
（訳）私は「その他の希望」のところに書いたと思います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco