うちは今も二槽式洗濯機をつかっています。って英語でなんて言うの？

「うちは今も二槽式洗濯機をつかっています。」は、 "I'm still using a twin tub washing machine in my house.” です。 「二槽式洗濯機」は、"twin tub washing machine"です。 "I feel like washing my clothes in the twin tub washing machine gets them fully clean." 「二槽式洗濯機で服を洗った方が完璧に洗われたような気がする。」 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI still have a washing machine with the separate drums for washing and spinning. 「私は、洗濯槽と脱水槽が別々の洗濯機をまだ使っています」 a washing machine with the separate drums for washing and spinning「洗濯槽と脱水槽が別々の洗濯機」で「二槽式洗濯機」と言えます。 ご参考まで！