どちらかと言うと悲しいに近い意味ですか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Is it closer to a meaning of sadness? は、どちらかと言うと悲しいに近い意味ですか？と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、closer は、近い意味と言う意味として使われています。例えば、Is this word closer to a meaning of sadness? は、どちらかと言うとこの言葉は、悲しいに近い意味？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Is it closer to a negative meaning? は、悪い意味に近い？と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、negative は、悪い？と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^