こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『放り投げた食べ物を口でキャッチする事』は、
Catching food in your mouth. と言えます。
マシュマロ、ポップコーンやブドウをキャッチするのをよく見かけます。
He tosses a grape and catches it in his mouth. とすると
『彼はブドウをポイっと放って、それを口でキャッチします。』と説明できますね！
また、高さ約40メートルほどのBenjamin Franklin Bridgeから落としたマシュマロを口でキャッチした人もいるようです。
メモ
toss ～を軽くポイと放る
参考になれば幸いです。
日本 
