絵本を舐めないで(赤ちゃんへ)って英語でなんて言うの？

Question

❶絵本を舐めないで(赤ちゃんへ)って英語でなんて言うの？

❷口の周りに(食べ物を)こぼしてるよ、は英語でなんと言いますか？

また、口の周りではなく、テーブルに(食べ物を)こぼしている場合も何というのか教えていただきたいです！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

❶ Don't lick your book.
「本を舐めないで」
❶ Don't put the book in your mouth.
「本を口に入れないで」

❷ You have food on your mouth.
「口に食べ物がついているよ」

ーYou spilled some food on the table.
「テーブルに食べ物こぼしているよ」

ご参考まで！