3秒先にスタートしていい?ハンディちょうだい。って英語でなんて言うの?

子どもと、かけっこの競争をしました。子どもと同じようにスタートしたら勝てる気がしないので、3秒のハンディキャップを子供にお願いしてるところです。
default user icon
Spaghetti 8686さん
2020/10/15 22:34
date icon
good icon

3

pv icon

694

回答
  • Can you let me start three seconds before you? You need to give me a little advantage.

    play icon

  • Just give me a few seconds head start.

    play icon

ーCan you let me start three seconds before you? You need to give me a little advantage.
「あなたより3秒先にスタートさせてくれる?ハンディちょうだい。」
let me 動詞 で「私に〜させて」
start three seconds before you で「あなたより3秒早くスタートする」
ハンディちょうだいは、give me a little advantage と言えます。

ーJust give me a few seconds head start.
「2〜3秒、有利な(優先)スタートさせて。」
head start は競争相手より早くスタートすることを意味します。
このように簡単に言うこともできます。

ご参考まで!
回答
  • Can I start three seconds before you do?

    play icon

Can I start three seconds before you do?
あなたより3秒はやくスタートしてもいい?

上記のように英語で表現することができます。

start ~ seconds before で「〜秒はやくスタートする」となります。

ぜひ参考にしてください。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

3

pv icon

694

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:694

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら