Which candidate do you prefer?・Which candidate do you want to win?
「今回の選挙は〇〇候補が有利?」は英語で「Is Mr/s. XX favored in this election?」という表現が良いと思います。
「どの候補が勝つと思いますか?」には英語で「Which candidate do you think will win?」の言い方が良いです。
今回の選挙ーThis election
候補ーCandidate
有利ーFavorable・Better・Advantageous
勝つーTo win