英語の先生などに「なぜ"does"がついているのかわかりません。」と質問する場合は、
"Why is the word "does" used?"
「なぜ"does"という単語が使われているのですか？」
"Why do we use the word "does"?"
「なぜ"does" という単語を使うのですか？」
ここの"does"は、動詞を強調するために使われています。
通常の文章は、
"School prepares one for the collaborative nature of the workplace."
ですが、"does"を入れることによって、「学校はしっかり準備していますよ」というニュアンスになります。
また、"does"が入ると動詞は原形になるので注意してください。
ご参考になれば幸いです。
School prepares one for the collaborative nature of the workplace
すいませんですが、上の文章はあってません
School does prepare ではなく school prepares
そして上の文章はちょっとunnaturalでgoogle翻訳にしてるみたい
School prepares one for the collaborative nature of the workplace
日本 
イギリス 
