〜を見つけた時に〜するって英語でなんて言うの?

こんにちは ギフトについての会話で、 私は旅行や買い物に行った時に、誰か(友人や家族)の好きそうな物を見つけたら彼らにギフトを買いますと言いたいです。
default user icon
Kikiさん
2020/10/18 06:32
date icon
good icon

2

pv icon

1465

回答
  • When I found 〜 I 〜

    play icon

  • When I found the thing you like, I bought it for you.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 回答では「あなたの好きな物を見つけた時にギフトとして買った」を翻訳いたしました。 でも、「私は旅行や買い物に行った時に、誰か(友人や家族)の好きそうな物を見つけたら彼らにギフトを買います」の文法が違います。その文は When I go on a vacation or shopping, if I find something that someone, like a friend of family, likes, I will buy it as a gift になります。 ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1465

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1465

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら