仕事しながらFXの勉強していますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

素晴らしいですね！

『仕事しながらFXの勉強しています』は、
I am learning Foreign Exchange while I am working full time. として
『フルタイムで働きながら、FXの勉強をしています。』と表現できます。

また、Foreign Exchange は、Forexと言うことも多いです。

役立ちそうなフレーズ
while ～しながら、 その上、さらに、
work full-time 常勤で働く、フルタイムで働く
work part-time パートで働く
foreign exchange 外国為替、外為
forex trading 外国為替取引
forex trading tool 外国為替取引ツール
online forex trading オンライン外為取引

参考になれば幸いです。