We had our midterm exams four days in a row, excluding the weekend.
ご質問ありがとうございます。
"We had our midterm exams"＝「私たちは中間試験を受けた」
（☆"exam"＝「試験」という単語を入れずに"We had out midterm"と言っても「中間テストを受けた」という意味になります。）
"four days in a row"＝「四日間連続で」
"excluding the weekend."＝「土日以外で。」
ご参考になると良いです！
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーMy mid term exams were broken up by the weekend.
「中間テストが土日を挟んで行われた」
midterm exams で「中間テスト」
to be broken up by the weekend で「週末によって分割される」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
