〜に似ているって英語でなんて言うの？
ネイルサロンは花屋さんやケーキ屋さんと何となく似ている。土日祝日が忙しくてクリスマス前や成人式前などのイベント周辺はとても混雑する。と言いたいです。
回答
-
Nail salons are like flower shops and cake shops because they are all busy on weekends and holidays.
ーNail salons are like flower shops and cake shops because they are all busy on weekends and holidays.
「ネイルサロンは花屋やケーキ屋に似ています。なぜならこれらの店は土日祝日が忙しいからです」
〇〇 is/are like ... で「〇〇は…に似ている・…のようだ」と言えます。
ーThey are also really busy before Christmas and Coming of Age Day.
「これらの店はクリスマスと成人式の前もとても忙しい」
ご参考まで！
カナダ 
