「その直径はどれぐらいですか？」はhiroさんの英文どちらでも大丈夫ですよ。
「…の直径はどれくらいですか？」は
ーWhat is the diameter of ...?
ーHow long is the diameter of ...?
のようになります。
例：
What is the diameter of our kitchen table? I need to buy a new table clothe.
「キッチンテーブルの直径はいくつ？新しいテーブルクロスを買わないと。」
ご参考まで！
「その直径はどれぐらいですか？」を英語にすると「What is the diameter?」が最も自然です。
- "What is the diameter?"
「直径はどれぐらいですか？」というシンプルな質問です。
「How long is the diameter?」は直訳すると「直径の長さはどれくらいですか？」ですが、ネイティブスピーカーにとっては少し不自然な表現です。直径は「幅」や「長さ」として表現することが少ないため、「What is the diameter?」が一般的です。
関連フレーズ:
- "What is the radius?" （半径はどれくらいですか？）
- "What is the circumference?" （円周はどれくらいですか？）
- "How wide is it?" （それはどれくらいの幅ですか？）
カナダ 
アメリカ合衆国 
