「その直径はどれぐらいですか?」はhiroさんの英文どちらでも大丈夫ですよ。
「…の直径はどれくらいですか?」は
ーWhat is the diameter of ...?
ーHow long is the diameter of ...?
のようになります。
例:
What is the diameter of our kitchen table? I need to buy a new table clothe.
「キッチンテーブルの直径はいくつ?新しいテーブルクロスを買わないと。」
ご参考まで!