こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『唯美主義』『耽美主義』は、aestheticism と言えます。
また、
In 1968 Taruho Inagaki won the first annual Japan Literature Grand Prize for Shōnen'ai no Bigaku (少年愛の美学, The esthetics of boy-love), an essay on "aesthetic eroticism" とすると
『1968年に稲垣足穂は、エロチシズムの美について綴った、”少年愛の美学”で第一回日本文学大賞を受賞しました。』
と説明できます。
参考になれば幸いです。
日本 
