何歳になっても恋心を持ち続けるのが健康の秘訣って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"The secret to health is"＝「健康の秘訣は」

(又は、"the secret to staying young is"＝「若さを保つ秘訣とは」というフレーズも考えられます）

"to be in love"＝「恋をしていること」

（☆又は、"to stay in love"＝「恋をし続けること」とも言えます）

"however old one becomes!"＝「何歳になっても！」

ご参考になると良いです！