DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

し続けるって英語でなんて言うの？

「〜し続ける」と言いたいです。例えば「彼は何があっても努力し続ける」
など。

naotoさん

2018/11/29 06:27

86

53555

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/11/29 10:54

回答

To keep on

連続させると言った感じで keep on という表現を使うと良いです。

「彼は何があっても努力し続ける」
"He'll keep on making an effort no matter what" など

役に立った
40

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/11/29 11:42

回答

Continue to

「〜し続ける」は「continue to」を使います。
「彼は何があっても努力し続ける」を英語にすると「He will continue to work hard no matter what」になります。

他にも「Continue to」が入った例を提案いたします：
- The Nikkei 225 continues to rise
- Julian continues to innovate

役に立った
31

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Sarah K DMM英会話翻訳パートナー

Sarah K

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2018/11/29 11:32

回答

to continue to
to go on

"to continue to "がよく使われている表現です。
例えば、
「彼は何があっても努力し続ける」
”Whatever happens, he will continue to make an effort."

"to go on"も使えます。to continueよりちょっとカジュアルな言い方です。
「彼は何があっても努力し続ける」
"Whatever happens, he will go on trying."

役に立った
15

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

86

53555

回答済み（3件）

役に立った：86
PV：53555

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー