ずっと健康でいられるなら長生きしたいって英語でなんて言うの?

歳を取っても健康な状態を維持し続けられるのであれば長生きしたいと思う。と言いたいとき
default user icon
KAZUさん
2017/01/27 23:19
date icon
good icon

28

pv icon

11476

回答
  • If I am able to keep fit, I wanna live longer.

    play icon

keep healthyの他にもkeep fitが使えると思います。

・keep fit : 健康でいる

ニュアンスとして、定期的な運動をすることによって、健康な状態でいるというニュアンスになります。

I wanna = want to
※知っている方もいると思いますが、カジュアルで使う時は、省略して書きます。

If I am able to keep fit, I wanna live longer.
「もし健康でいられるのならば、私はもっと長生きしたい。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I want to live a long life if I can stay healthy.

    play icon

健康でいられるのなら、長生きしたい。

stay healthy; 健康状態を保つ。
live a long life; 長生きする
もし健康に長生きしたいのなら、
live a long healthy life.
ということもできます。
good icon

28

pv icon

11476

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:11476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら