重用するって英語でなんて言うの?

結果の出せないスポーツ選手について「なぜこのチームが彼をこんなに重用するのか分からない」と言いたいときの表現を教えてください。
male user icon
TAKorTAKAさん
2020/10/27 22:02
date icon
good icon

1

pv icon

757

回答
  • make heavy use (of)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

重用はheavy useと言います。英語では動詞にすると全く違う単語(make)を入れる必要があります。

「なぜこのチームが彼をこんなに重用するのか分からない」を翻訳しますね:

Why that team makes such heavy use of him, I don't know.

上記のsuchは「こんな」の英訳です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

757

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:757

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら