炬燵にはいる　　　　　　って英語でなんて言うの？

「炬燵にはいる」は英語で「to sit under the kotatsu」と言います。「炬燵」というのは日本しかいないので、そのまま「kotatsu」でも大丈夫です。日本の文化は最近流行っているので、「kotatsu」と言っても、分かってくれる方々は沢山いると思います。 もうそろそろ冬だから炬燵に入って温めよう。 It's almost winter, so let's sit under the kotatsu and warm up.