炬燵にはいる      って英語でなんて言うの?

炬燵には 入る ですが <入る>は
なんと いうのでしょうか?
 
male user icon
Wataさん
2020/10/28 20:42
date icon
good icon

1

pv icon

536

回答
  • to sit under the kotatsu

    play icon

「炬燵にはいる」は英語で「to sit under the kotatsu」と言います。「炬燵」というのは日本しかいないので、そのまま「kotatsu」でも大丈夫です。日本の文化は最近流行っているので、「kotatsu」と言っても、分かってくれる方々は沢山いると思います。

もうそろそろ冬だから炬燵に入って温めよう。
It's almost winter, so let's sit under the kotatsu and warm up.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

536

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:536

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら