誰か教えて!!って英語でなんて言うの？

パニックになっていると文章が短くなる事が多いですから、 “this” は多分いらないと思います。「どうなっているの？だれか教えて！」の時は “Somebody tell me what is going on here!” と言います。 “someone” と “somebody” は同じ意味です。「教えて」は “teach” と言う場合もあります。例えば “Could you teach me how to count in Spanish?” （スペイン語で数え方を教えて頂けますか？）