ヘルプ

それに比べてって英語でなんて言うの?

誰かを比較するときに「それに比べて」の言い方を教えてください。
kikiさん
2019/12/28 12:22

14

11907

回答
  • Compared to

  • In comparison

「Compared to」とは、2つのもの、状況、または場所の比較があることを意味します
比較するものが2つ以上なければなりません。
「The humidity in Japan is really high compared to the humidity in England.」
「日本の湿度はイギリスの湿度と比較して本当に高いです。」

「In comparison」には同じ意味があります。同様に、2つ以上のものを比較するために使用する必要があります。
「Lemons have so much vitamin C in comparison to apples」
「リンゴと比較して、レモンにはビタミンCが多く含まれています」

文の冒頭でも言うことができます。 このようなフレーズを使用すると、セグエを示します
「In comparison, these sales figures have improved」
「比較すると、これらの売上高は改善されました」
回答
  • compared to that

  • in regards to that

「比べる」は英語で「compare」と言います。
「それに○○」は「○○to that」で表現できます。
例:
「それに対して」→ 「In regards to that」
「それに関して」→ 「related to that」

だから、「それに比べて」は「compared to that 」で表すことができます。
使い方についての例文を見ましょう:
「去年に比べて利益が高い」→ Compared to last year, profits are high.
「以前に比べて細菌数が少なくなりました」→ Compared to before, the number of bacteria has decreased.

ご参考になれば幸いです。

14

11907

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:14

  • PV:11907

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら