このパーティーの主催者はどなたですか？って英語でなんて言うの？

Question

友人経由でパーティーに招かれました。パーティーの主催者は直接の知り合いではないので、最初にご挨拶したかったのですが、そもそも誰が主催者なのか分からないと言う…ピンチです。友人はいないし…。

Accepted Answer

ーWho is the host of this party?
「このパーティーの主催者は誰ですか？」
host を名詞「主催者」として使った場合。
host of this party で「このパーティーの主催者」

ーDo you know who's hosting this party?
「誰がこのパーティーを主催しているか知っていますか？」
host を動詞「主催する」として使った場合。
host this party で「このパーティーを主催する」

ご参考まで！