「会社主催の」は英語で "hosted by company" または "organized by company" と言います。自身の会社主催のパーティーであれば by の後に "my" を使います。
例文：
I will attend the parties which are hosted by my company. 「会社主催のパーティーに出席する。」
I enjoyed the end of the year party which was organized by my company. 「会社主催の忘年会は楽しかった。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
