訪日外国人へ情報を配信し集客を高めるスマホアプリがたくさん出回っている。って英語でなんて言うの?
訪日外国人にとって、スマホからの情報は重要です。さあ、外人を集客するぞ!あっ、その前に接客英会話を習得せねば。機会損失だ。
回答
-
There are a number of informative apps for foreign visitors to Japan.
-
These apps are designed to help those who want to gain more foreign customers.
訪日外国人に情報提供するアプリがたくさんあります。これらのアプリは外国人の顧客を増やしたい企業を助けるように設計されている。
be designed to ; ...するように意図されている。するよう設計されている。
Gain more customers; より多くの顧客を獲得する