お買い物行きましょうって英語でなんて言うの?

I have to translate in my homework!
Is it natural to say “ Let’s go shopping!”
default user icon
Hikaruさん
2020/11/01 20:08
date icon
good icon

1

pv icon

761

回答
  • Why don't we go shopping?

    play icon

  • We should go shopping.

    play icon

Hikaruさんの文は自然な言い方ですよ。
その他にも、下の例文のように言えます。

ーWhy don't we go shopping?
「買い物行かない?」
Why don't we ...? で「…しようよ・…しない?」という言い方です。

ーWe should go shopping.
「買い物行こうよ。」
should には提案の意味もあるので、We should ... のように言うこともできます。

ご参考まで!
回答
  • Let's go shopping

    play icon

Well translated!
Yes, it's perfectly natural to say 'let's go shopping'.

この場合は let's go shopping と表現するのが自然です。
お買い物 で shopping と 行きましょう で let's go を合わせた感じです。

回答
  • Let's go shopping.

    play icon

Let's go shopping.
お買い物行きましょう。

はい、ご提案いただいた Let's go shopping はとても自然な言い回しですよ。

ほかには:
We should go shopping.
Why don't we go shopping?
How about we go shopping?

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

1

pv icon

761

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら