Everyday is different, because even if I look like I am doing the same things, the customers are different everyday.
ご質問ありがとうございます。
"Everyday is different"=「毎日が違う日です」
"because even if I look like I am doing the same things"=「なぜかというと、同じようなことを私が毎日やっているように見えても」
"the customers are different everyday."=「お客さんは毎日違います。」
ご参考になると良いです!