同じ日がない、毎日違うって英語でなんて言うの？

Question

ホテルで働いています。
お客さんが毎日違うので、
同じことの繰り返しに見えても、
同じ日がない、
と英語で言いたいです。

よろしくお願いします！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"Everyday is different\"＝「毎日が違う日です」

\"because even if I look like I am doing the same things\"＝「なぜかというと、同じようなことを私が毎日やっているように見えても」

\"the customers are different everyday.\"＝「お客さんは毎日違います。」

ご参考になると良いです！