設定済って英語でなんて言うの?
目覚ましをかけ忘れないように、毎日同じ時間になるように設定済です。
回答
-
arranged setting
1.) arranged setting (設定済) 「設定済」は英語でarranged settingと訳せます。Arranged settingは前に決めた設定という意味があります。
例えば、
So I don't forget to set my alarm clock, I have an arranged setting for the same time everyday. (目覚まし時計をかけ忘れないように、毎日同じ時間になるように設定済です)