系統を揃えるって英語でなんて言うの？

Question

Instagramの投稿でオシャレな人は系統を統一しています。系統を統一することは英語でなんと言いますか？

Accepted Answer

この場合の「系統を揃える」は
to post something related to the same theme
「同じテーマに関するものを投稿する」
のように言うのが自然かなと思います。

例：
Everything they post is related to the same theme.
「彼らの投稿は全部同じテーマに関するものです。」＝「系統が揃っている」

もっと簡単に言うと、下のように言えます。
They always post pictures about the same thing.
「彼らはいつも同じ物事についての写真を投稿します。」

ご参考まで！