系統って英語でなんて言うの?

電気系統、同系統などと言う時の「系統」って英語でどう言うのですか?
default user icon
kikiさん
2019/12/22 13:57
date icon
good icon

10

pv icon

6671

回答
  • System

    play icon

  • Electrical System

    play icon

System は「系統」という意味として使います。「システム」と同じ意味ですね。

例文:
Using this electrical system diagram, we can find out which part of the system is faulty.
この電気系統図を使用して、システムにどこかで障害があるかを見つけることができます。

ボキャブラリー:
electrical system = 電気系統
diagram = 図
system = 系統/システム
faulty = 障害がある
find out = 見つける
回答
  • system

    play icon

  • lineage

    play icon

系統は「system」または「lineage」と表現できますね。

最初の「system」は"○○の系統、組織"を言い表す言葉になり続く「lineage」の方は"血統"などを言い指す言葉になります。


・I intend to make a systematic study of~(○○を系統的に研究しようと思う)
回答
  • system

    play icon

1.) system (系統) 「系統」はいろいろな訳出がありますが、人間や生き物と関係ない時は一般的に英語でsystemと訳せばいいんです。Systemは日本語の「システム」と似ている意味があります。
例えば、
electrical system (電気系統)

same system (同系統)
good icon

10

pv icon

6671

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6671

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら