電気系統トラブルにより電車が遅延しましたって英語でなんて言うの?

電気系統が故障したり何かトラブルがあったために電車が遅延した時。
default user icon
Shokoさん
2021/07/04 12:15
date icon
good icon

1

pv icon

261

回答
  • The train runs (is) behind the schedule due to an electrical system malfunction.

    play icon

  • Th train is delayed due to an electrical system trouble.

    play icon

"電気系統トラブルにより電車が遅延しました"

The train runs behind the schedule due to an electrical system malfunction.
その電車は電気系統トラブルのため遅れております。
遅れている(予定より)behind the schedule, be delayed
電気系統のトラブル an electrical system malfunction (trouble)
~が原因で、due to ~, because of ~
Th train is delayed due to an electrical system trouble.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

261

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:261

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら