たくさん服が買いたいってって英語でなんて言うの？

Question

たくさんの服ってmuch を使いますか？それともa lot ofでしょうか。

Accepted Answer

「たくさんの服」と言う時には much は使いません。
 a lot of でも良いですが、lots of と言った方が自然です。

ーI'd like to buy lots of clothes.
「たくさんの服を買いたい。」

ーThere are so many clothes I'd like to buy.
「買いたい服がたくさんある。」
このように言った方が、最初の文より自然な感じになります。

ご参考まで！