DMM.com トップへ

質問する

たくさん服が買いたいってって英語でなんて言うの？

たくさんの服ってmuch を使いますか？それともa lot ofでしょうか。

Chinamiさん

2020/11/02 22:36

1

844

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/11/04 02:15

回答

I'd like to buy lots of clothes.
There are so many clothes I'd like to buy.

「たくさんの服」と言う時には much は使いません。
a lot of でも良いですが、lots of と言った方が自然です。

ーI'd like to buy lots of clothes.
「たくさんの服を買いたい。」

ーThere are so many clothes I'd like to buy.
「買いたい服がたくさんある。」
このように言った方が、最初の文より自然な感じになります。

ご参考まで！

役に立った
1

1

844

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：844

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー