DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

どうしたの？なんでグズってるの？お願い、グズるの止めて！って英語でなんて言うの？

保育園にお迎えに行ったら超絶不機嫌グズりモードの娘。。。

kyokoさん

2020/11/03 01:07

0

907

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2020/11/04 22:53

回答

What's wrong? Why are you grizzling? Please stop grizzling!
What's the matter? Why are you whining? Please stop whining!

何があったんでしょう... どうしたのは what's wrong や what's the matter などと表現できます。普段使われる動詞ではないと思いますがグズってるで grizzling が使えます。文句を言ってるのに近いのであれば whining を使うと良いです。

役に立った
0

0

907

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：907

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー