世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

グズってるわけじゃないよ!って英語でなんて言うの?

2歳の娘が時々、道端で寝っ転がります。 グズって駄々をこねているのではなく、 ただただリラックス(笑)
female user icon
kyokoさん
2019/04/28 01:05
date icon
good icon

1

pv icon

4070

回答
  • She's not being fussy, she's just relaxing on the floor.

"She's not being fussy, she's just relaxing rolling on the floor." 「彼女はグズっているのではなく、床に寝転んでリラックスしてるんです」 * be fussy: 子供がぐずる、細かいことに文句をいう * relax: リラックスする * roll: 寝転ぶ、ゴロゴロする * on the floor: 床の上で ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

4070

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4070

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら