真似っこしてみてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 真似ると言う単語は、copyなどがあるのですが、このような場合には"Can you do this?"/「これ出来るかな？」で伝わります。 "Can you try to copy me?"/「私の真似出来るかな？」のような言い方も出来るのですが、もし小さなお子様に話しているのであれば、シンプルな文章が良いと思います。 私も4歳の次男によく使いますよ。 ご参考になれば幸いです。