DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

樹脂の傷って英語でなんて言うの？

製造工場で、前の工程の人に
「樹脂傷のある製品が3本流れてきたよ」
と注意してあげたいです

hoshino yumaさん

2018/12/05 12:16

1

1935

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2018/12/06 07:17

回答

Scratched
Chipped
Damaged

傷がどのようなものなのかによるのですが、1)はかすり傷のような長い線が何本か入っている場合、2)は欠けている場合、3)はただ何かしらのダメージがある場合に使われます。

"I see some damaged products"
いくつかダメージのある製品を見つけまさしたよ。

参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

1935

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1935

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー