質問する
ゲストさん
注目
新着回答
樹脂の傷って英語でなんて言うの?
製造工場で、前の工程の人に 「樹脂傷のある製品が3本流れてきたよ」 と注意してあげたいです
hoshino yumaさん
2018/12/05 12:16
1
6223
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/06 07:17
回答
Scratched
Chipped
Damaged
傷がどのようなものなのかによるのですが、1)はかすり傷のような長い線が何本か入っている場合、2)は欠けている場合、3)はただ何かしらのダメージがある場合に使われます。 "I see some damaged products" いくつかダメージのある製品を見つけまさしたよ。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
6223
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだ傷跡が残っているって英語でなんて言うの?
ミキサーに材料を投入するって英語でなんて言うの?
傷って英語でなんて言うの?
樹脂サッシって英語でなんて言うの?
新車に傷がついている。どうしよう!って英語でなんて言うの?
その傷どうしたの?って英語でなんて言うの?
子供の頃の傷跡って英語でなんて言うの?
成形って英語でなんて言うの?
自傷行為って英語でなんて言うの?
人の心の傷は誰にも分からないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
6223
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
71
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
324
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16639
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら