これに〜と書いてるって英語でなんて言うの？

Question

オンラインレッスン中に先生ににネット検索した写真を見せて、
何これ？て言われた時などに、
〜って書いてるよと言う時はなんと言えばいいですか？

written??It says?とわからなくなってしまいます。

Accepted Answer

どちらも使えます。

written は 書くで write から来てるのでそちらを使うのが
正しいと思いがちですが言う で say を使うのも有です。
むしろ日常では後者がよく使われてます。

It says ー here よりは It says here, ー と表現するのがおすすめです。

フォーマルな場面では It states here とも言いますが
先生とのやりとりでは特に使う必要ないと思います。