学校生活は大変だ って英語でなんて言うの?

英語でポエムを書いてるんですけど、眠い中でも頑張ってノートをとってるすがとを書いてます。俳句のスタイルで書いてるので最後の5の部分でポエムをまとめるために「学校生活は大変だ」って感じのことを書きたいです。
default user icon
starさん
2019/01/09 01:21
date icon
good icon

1

pv icon

6312

回答
  • School life is difficult.

    play icon

  • School life is tough.

    play icon

  • School life is hard.

    play icon

学校生活 = School life
中学校生活 = Junior high school life
大変だ = Difficult / tough / hard.

2)School life is tough ー このフレーズがよく使います。

School life is too tough for me
学校生活は私にとっては大変すぎる

ご参考になれば幸いです。



Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

1

pv icon

6312

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6312

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら