大統領選は接戦が続いているって英語でなんて言うの?

アメリカの大統領選はいまだに大接戦が続いています。
default user icon
sakiさん
2020/11/06 12:04
date icon
good icon

5

pv icon

1207

回答
  • A head-to-head race continues in the US election.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『大統領選は接戦が続いている』は、
A head-to-head race continues in the US election. と言えます。

また、
2020 US election goes down to the wire. とすると
『2020年大統領選は最後まで大接戦が続く』と表現できます。

『アメリカの大統領選はいまだに大接戦が続いています。』は、
A head-to-head race is still going on in the US election. とできますね!

メモ
head-to-head 接近戦の、(大)接戦の
go down to the wire 最後まで大接戦が続く、デッドヒートを繰り広げる

参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

1207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら