その街の雰囲気がとてもよかったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・I loved the atmosphere of the city.＝「私はその街の雰囲気が大好きでした。」
・The atmosphere of the city was wonderful.＝「その街の雰囲気は素敵でした。」

・atmosphere＝「雰囲気」
（例文）The company has a friendly atmosphere.
（訳）フレンドリーな（くつろげる、和やかな）雰囲気の会社です。

（例文）The working atmosphere is horrible.
（訳）仕事の環境は最悪だ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco