質問する
ゲストさん
注目
新着回答
落書きの多さは治安の悪さを物語るって英語でなんて言うの？
落書きの多さは治安の悪さを物語るといいますが、本当にその通りだとおみました。 ちなみに落書きが多くて、どんよりした街の雰囲気（鬱々とした重苦しい雰囲気）は"gloomy"でよいでしょうか？
kyokoさん
2018/03/09 23:59
7
8873
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/15 14:27
回答
The amount of graffiti here is indicative of poor public safety.
The amount of graffiti in a place is proportional to how dangerous it is there.
proportional to = ～に比例して
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
7
8873
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ブラジル飛行場の掲示板に地獄へようこそやここには病院はありませんとあります。って英語でなんて言うの？
顔に落書きって英語でなんて言うの？
消すって英語でなんて言うの？
日本ほど治安の良い国はありません。って英語でなんて言うの？
○○（国名）には治安が悪い場所もあります。って英語でなんて言うの？
ここのエリアは治安が悪いって英語でなんて言うの？
移動の際は必ず車を利用し、不要な夜間の外出を控えるよう上司から通達があった。って英語でなんて言うの？
治安が良い、悪いって英語でなんて言うの？
治安が悪くて、あんな所には行きたくありません。犯罪に巻き込まれますよ。って英語でなんて言うの？
具合悪いの？大丈夫？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
8873
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
