本の世界へ行こうって英語でなんて言うの?

抽象的な文章ですが、よろしくお願いいたします。
default user icon
momoさん
2020/11/08 23:15
date icon
good icon

4

pv icon

1239

回答
  • Let's escape into the world of books.

    play icon

  • Why don't we run away to book world.

    play icon

ーLet's escape into the world of books.
「本の世界へ行こう。」
この場合、escape「逃避する」を使って表現するのが良いかなと思います。

ーWhy don't we run away to book world?
「本の世界へ行こう。」
Why don't we ...? で「…しよう・…しませんか」
run away「逃げ出す」を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら