本の世界へ行こうって英語でなんて言うの？

Question

抽象的な文章ですが、よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ーLet's escape into the world of books.
「本の世界へ行こう。」
この場合、escape「逃避する」を使って表現するのが良いかなと思います。

ーWhy don't we run away to book world?
「本の世界へ行こう。」
Why don't we ...? で「…しよう・…しませんか」
run away「逃げ出す」を使っても表現できます。

ご参考まで！