社会へ実装って英語でなんて言うの?

大学で学んだ知識を社会に実装したいは英語でなんと言いますか?
default user icon
Akiさん
2020/11/10 00:59
date icon
good icon

0

pv icon

909

回答
  • I want to use what I learned at college in society.

    play icon

  • I want to use what I learned at university for the good of society.

    play icon

「実装」は英語で「implementation」です。
「Implementation」は名詞ですので、「実装する」にしたいなら英語も動詞にする必要があります。
「Implement」が動詞の形です。

ただ、「implementation」と「implement」は話すときにあまり使いません。
難しい言葉で、硬いイメージがあります。
話すときに使うなら、「use」の方が自然な表現だと思います。

I want to use what I learned at college in society.
大学で学んだ知識を社会に出て使いたい。

I want to use what I learned at university for the good of society.
大学で学んだ知識を社会をよくするために使いたいです。
good icon

0

pv icon

909

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:909

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら