こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『なりきり』は、pretend to be と表現できます。
例えば、ポケモンの被り物を着て、ポケモンになりきっている人は、
A person pretends to be Pokémon in costume. と表現できるでしょう。
また、ある特定の有名人のものまねなどをする人を、impersonator と言います。
例えば、マイケルジャクソンになりきっている人を、Michael Jackson Impersonator と表現できますね！
参考になれば幸いです。
日本 
