栄養価が高いです。って英語でなんて言うの?

ある食品に関して栄養価が高いとはどのように言うのでしょうか?
default user icon
haruさん
2018/02/20 13:57
date icon
good icon

52

pv icon

30488

回答
  • rich in nutrition

    play icon

richという単語をみると「お金持ち」という意味にとらえるかと思いますが他にも「豊富な、たくさんある」という意味を持っています。またnutrition で栄養をいう意味です。

Avocado is rich in nutrition. (アボカドは栄養価が高いです)
このように rich in 〜の部分に他の単語を入れて
Beans are rich in fiber. (豆は食物繊維が豊富です) ということもいえます。
回答
  • 1) nutritious food

    play icon

  • 2) superfood

    play icon

1) 栄養のある食べ物
2) 栄養価の高い食べ物
直訳です。

1)nutrition 栄養(名詞)です
 その形容詞でnutritiousです。

2) 日本語でもスーパーフードと言いますよね。
英語でも同じです。
回答
  • nutritious

    play icon

  • rich in nutritions

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

nutritious
rich in nutritions

上記はいずれも「栄養価が高い」という意味の英語表現です。
nutrition は「栄養価」です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

52

pv icon

30488

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:30488

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら